For our English-speaking visitors: click here to read this presentation

Am deschis aici mica galerie virtuala de pictura a elevilor din clasele gimnaziale ale Scolii Generale nr. 19 Brasov tocmai pentru a da o pata de culoare si a completa latura artistica a demersului nostru global.

Primul contact cu aceste creatii scolare a fost o surpriza placuta care nu a facut decat sa confirme disponibilitatile de sinteza, reflectare si interpretare a lumii, purtate de fiecare dintre noi inca de la varstele cele mai fragede.

Uriase calitati, native sau castigate, sunt descoperite sau ingropate pe vecie prin educatia scolara sau/si familiala, prin oportunitatile mediului social, prin deschiderea unor noi orizonturi si, mai cu seama, prin timpul dedicat de adulti celor care vor fi peste 8-10 ani adulti si vor defini profilul epocii lor.

Copii talentati, dotati, sensibili sunt cu siguranta si in alte scoli. Este insa meritul de necontestat al D-nei Suzana Mogos, profesoara lor de desen care, prin ore de munca, prin atentie si prin tact pedagogic a stiut sa scoata la lumina ce este mai bun din fiecare (cateodata chiar nebanuit). Veti remarca desigur personalitati artistice distincte cum este cazul Madalinei MINDRU care are deja un stil inconfundabil si care, prin calitatea si numarul tablourilor expuse, da o masura a poftei de viata si a prolificitatii artistice.

Pentru a intretine aceasta "explozie", pentru a proteja fertilitatea acestui moment de gratie trebuie sa intervenim de aproape sau de departe, pentru a oferi sprijin material si logistic unei extrem de importante intreprinderi. Culori, pensule, cartoane, panze, albume,... si bucuria de a trai se revarsa cotropitor. Apelam la sprijinul celor dintre dumneavoastra care vor si pot sustine creatia acestor elevi. Pentru donatii, va rugam sa luati legatura cu noi la adresa contact@aspera.ro .

Mircea Ivanoiu
coordonator programe
ASPERA ProEdu, mai 2002

Multumim si pe aceasta cale D-lui Ioan George ANDRON pentru calitatea scanarilor dupa reproduceri ale tablourilor si pentru bunavointa cu care a raspuns solicitarii noastre.

For our English readers:

We are delighted to host this small virtual gallery with pictures by students of School no.19 in Brasov. Their drawings bring color and artistry to our global initiative. These pictures are not only a pleasant surprise, but most importantly the proof that in the depths of every human soul, even at the youngest age, is ingrained an ability to synthesize, reflect and interpret the world around us.

In 8 or 10 years from now, these children may become the leaders who will influence and mark their whole generation.

Their real talent and abilities, both remarkable, are soon to be brought to light or forever suppressed. It all depends on us: on the education we provide them in school and back home; on the opportunities that the social environment creates for them; on the new horizons we open in front of their talented minds and eyes; and especially on the time and resources we dedicate to them.

Talented, sensitive children can be found in other schools as well. In this case, these students’ talent and committment is equaled by that of their teacher, Mrs. Suzana Mogos. In her role as art teacher, through long hours of work, diligence, and pedagogic vocation, Mrs. Mogos helped all of her students develop what is best in them. One of them, Madalina Mindru, has already established her own distinct style. Her numerous, highly artistic creations are a good hint at a future successful career as a painter.

To keep this emotion alive, to protect and encourage their artistic fertility, we need to take action and offer these students our financial and logistic support. Colors, brushes, cardboard, canvas, art books ... in return they will share their joy of life with us, by thrilling our eyes and our souls.

We are asking those of you who can afford it to support the creativity of these young artists. To make a donation, please contact us by email at contact@aspera.ro.

Mircea Ivanoiu
program coordinator
ASPERA ProEdu, May 2002

We would like to express our warmest thanks to Mr. Ioan George Anton, for the high-quality scans of the paintings and for his prompt answer to our request.